En gelişmiş iş birliği ve iletişim özellikleri sayesinde projeleri daha hızlı ve kolay bir şekilde yönetin

İşlevsel Çeviri Aracı
İstediğiniz Dillerde Çevirmen
Kullanımı Kolay
İş Birliği İçin Ortak Çalışma
- Birden fazla çevirmen ve editörle çalışmak için dosyalarınızı tek tek bölmeye artık gerek yok. Smartcat ile dilediğiniz kadar çevirmen ve editör tek bir dosyada aynı anda çalışabilir.
- Smartcat Editör ekranında bulunan mesajlaşma özelliği ile birden fazla dil uzmanı aynı dosyada çalışırken kendi aralarında konuşma imkanı bulabilir.
- Çeviri süreci devam ederken editörler dosya üzerinde çalışmaya başlayabilir.
Verimli Proje Yönetimi
- Verimliliği artırmak için TM (Çeviri Belleği), sözlük, mekanik kalite kontrol aracı ve makine çevirisi gibi entegre teknolojilerden faydalanabilirsiniz
- Çeviri projelerinizin güncel durumu hakkında sistem üzerinden her zaman bilgi alabilirsiniz
- Projelerinize dilediğiniz zaman dilediğiniz sayıda dil uzmanı ekleyebilirsiniz
- Dosyalarınız Smartcat’e yüklendiği andan itibaren çeviri süreci tamamen şeffaftır. Proje yöneticileriniz çevirilerin ilerleyiş hızını anlık olarak takip edebilir, gerektiğinde süreci hızlandırmak için dosyaya yeni çevirmen/editör
- Çeviri belleklerinin, sözlüklerin ve önceden planlanmış iş akışlarının merkezileştirilmesi gibi avantajlar verimliliğinizi artırıp maliyetlerinizi azaltır.
Çevirmen/editör ağını tek noktadan yönetme
- Mevcut ve yeni serbest çevirmenler ile kurum içi çevirmenlerinizi tek bir platformdan yönetin
- Hemen hemen her dilde serbest çalışan çevirmen/editör ve çeviri işletmesi arayın
- Çevirmenleri/editörleri sistem üzerinden test edip onaylayın
- Hizmet kalitesini artırmak için hazırlanan raporlara erişin
- Çevirmen/editörlerle olan ilişkilerinizi iyileştirin
- Çevirmenler/editörler için otomatik faturalandırma ve ödeme hizmetimizin keyfini çıkarın
Dünyanın Dört Bir Yanındaki Çevirmenlere Ödeme Yapma Kolaylığı
- Dünyanın hemen hemen her yerinden iş yaptığınız çevirmenlere/editörlere yapılacak ödemeler için otomatik faturalandırma
- Banka havalesi veya kredi kartıyla tek işlemde ödeme
- Evrak işlerinde otomasyon
- Tüm ülkeler için vergi yasalarıyla uyumlu gider raporları
Kullanıcı Görüşleri
Çeviri süreçlerini daha hızlı ve kolay bir şekilde yönetin
Smartcat avantajlarından yararlanınHemen KaydolunSmartcat ile Yurt Dışı Müşterilerinizden Ödeme Alma
Yurt içine para transferi yapmakla yurt dışına para transferi yapmak arasında hem maliyet hem zaman hem de harcanan emek anlamında çok fazla fark bulunmaktadır.
Smartcat ile Otomatik Faturalandırma
Proje yöneticileriniz, serbest çalışan dil uzmanlarınıza iş ataması yaparken proje dosyaları ile birlikte dil uzmanına genellikle bir iş emri gönderir.
Farklı Ülkelerin Vergi Yasalarına Uyum Sağlayarak Şeffaf Bir Şekilde Toplu Ödeme Yapmanın Yolları
Her ülke, işletmelerin şahıslara yaptığı ödemelerle ilgili vergilendirme konularını farklı şekilde ele alır. Aynı şey yurt dışına yapılan ödemeler için de geçerlidir.
Çeviri İşletmemi Hızlı ve Güvenli Bir Şekilde Nasıl Büyütebilirim?
İşletmenizi hızlı ve güvenli bir şekilde büyütmek için müşterilere, çeviri projelerine ve çevirmenlere odaklanmak yerine, faturalar, serbest meslek makbuzları, gider pusulaları, iş emirleri ve ödeme dekontları arasında kaybolup gitmeyin.